Leon dit à Violetta que leur histoire n'est plus qu'un beau souvenir. Violetta s'aperçoit qu'Angie est toujours amoureuse de German. Pablo présente les garçons à un représentant de Match Tone Records. Gery sabote l'audition du groupe des garçons devant la maison de disques en l'annulant au nom de Pablo et en se faisant passer pour Violetta...