German découvre qu'Esmeralda a une fille, Ambre. Jackie essaye toujours de convaincre Antonio, son oncle, de penser à son avenir et de vendre le Studio. Ambre promet à sa mère de ne pas révéler son secret si celle-ci lui achète une tablette...