Jade surprend son père en train de comploter au téléphone pour voler l'argent de German. Antonio accepte d'autoriser la poursuite de l'émission de télé-réalité à condition que les producteurs ne créent plus de tensions entre les jeunes...