German est persuadé qu'Angie est amoureuse de Pablo, il décide de se consacrer à ses fiançailles. Violetta et Tomas s'avouent mutuellement leurs sentiments mais décident de se séparer puisque Tomas s'en va. Ludmila repart à la conquête de Tomas et Leon...