German est furieux que Violetta lui ait menti au sujet du Studio. Pour donner une leçon à Camila, Broadway lui dit qu'il n'est pas sûr de vouloir se remettre avec elle. German interdit à Violetta de chanter et de retourner au Studio...