Violetta ne veut plus passer le concours pour ne pas blesser son père. Pablo, Tomas et Angie essaient tour à tour de la convaincre de ne pas renoncer. German voit le médaillon de la mère de Violetta autour du cou de sa fille...