Ludmila fait tout pour séparer Felipe et Nata. German intervient et empêche Jade de renvoyer Angie. Violetta découvre que Leon a reçu l'e-mail qu'elle lui avait écrit sous le coup de la colère. Après avoir surpris German et Priscilla avec l'ordinateur de Violetta, Camila les soupçonne d'avoir envoyé l'e-mail de Violetta. German se sent coupable d'avoir accidentellement envoyé l'e-mail à Leon. Jade explique à Priscilla qu'elle a tenté de renvoyer Angie, mais que German s'est interposé en menaçant de démissionner. German souhaite avoir une discussion avec Leon au sujet de Violetta.