German est à deux doigts de se faire démasquer lorsqu'il dit «ma fille» en parlant de Violetta. Francesca surmonte sa jalousie envers l'ex petite amie de Marco et se réconcilie avec lui...