Angie est blessée de voir Esmeralda chanter en compagnie de German et Violetta. Jackie croit que c'est Pablo qui lui a offert les CD. Violetta découvre que le journal de sa mère a disparu...