Jade surprend Leon et Violetta et comprend que la jeune fille étudie au Studio. Elle la fait chanter et menace de tout dire à son père. Violetta conseille donc à German de laisser une deuxième chance à Jade...