Gery efface la vidéo que Clément a envoyée à Violetta. Violetta et Leon continuent de refouler les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Clément veut dire la vérité à Leon et Violetta. Violetta arrange un dîner en tête-à-tête entre German et Angie...