Diego est accepté au Studio, ce qui inquiète beaucoup Leon. Angie surprend Esmeralda sur l'ordinateur portable de German. Alors que DJ a échoué à l'examen d'entrée, la bande décide de demander à Pablo de le laisser intégrer l'école...