Alors que German tente d'expliquer à Lena pourquoi il se déguise, cette dernière lui répond qu'elle n'est pas une élève du Studio. Toujours sous le charme de l'inspecteur Parodi, Matias se prend à rêver et à imaginer leur vie ensemble...