German rentre de voyage plus tôt que prévu et c'est de justesse que Ramallo et Olga arrivent à détourner son regard de l'émission dans laquelle chante Violetta. Suite aux auditions, tout le monde attend les résultats...