Angie surprend Jade en train d'essayer de voler l'enveloppe du détective privé dans son sac à main. Nata est furieuse que Gregorio ait recruté sa soeur Lena pour son groupe d'élite...