Matias et Jade se rendent chez German pour voir Esmeralda, à la grande surprise d'Olga. German, lui, continue de se déguiser pour espionner sa fille. Pablo et les professeurs cherchent toujours à savoir qui s'est fait passer pour Violetta...