German ne croit pas Violetta quand celle-ci lui révèle qu'elle étudie le chant et la danse. Les garcons en veulent à Camila d'avoir mis leur chanson sur Internet, jusqu'à ce qu'ils se rendent compte que de nombreuses personnes l'écoutent...