Olga a du mal à rompre avec Roberto. YouMix veut garder Violetta en tant que soliste, mais Violetta refuse, à moins qu'ils continuent de parrainer le Studio. Nicolas essaie de raisonner Jade au sujet de ses sentiments pour German. Ludmila dit à Priscilla qu'elle a parlé avec son père et qu'elle veut aller en Afrique. Angie se présente à la porte de German...