Violetta essaie de repousser les avances faites par Diego. Angie dit à Esmeralda qu'elle va parler à German des menaces dont elle est l'objet. Lara a peur que Leon ne laisse passer sa chance dans la compétition de motos au profit du spectacle de l'école...