Violetta s'aperçoit que Leon a écrit la chanson dont elle a rêvé. German et Angie sont bouleversés par le baiser qu'ils ont échangé. Ils commencent à réaliser que leurs sentiments ne pourront pas être étouffés...