German fait sortir tous les jeunes de chez lui. Roberto est plus que jamais amoureux de Jackie. Pour essayer de l'impressionner, il va changer de look. Andres, de son côté, voit toujours Emma...