German dit non à Jade devant le juge qui allait les marier. Le père de Jade démasqué sous son déguisement de photographe est emmené par la police. Nata se blesse en tombant à cause d'un skate...