Violetta et son père German rentrent à Buenos Aires, après des années d'absence. Violetta n'a pas d'amis, ils voyagent sans cesse. A Buenos Aires, Angie, la tante de Violetta, se réjouie de l'arrivée de sa nièce. Elle décide d'aller la voir...