Entre le coeur et la raison, Laetitia doit choisir. Après son échec en tant qu'enquêteur, Tom devient thérapeute. Thelma et Gary sont décidés à sortir de leur zone de confort.