À l'hôtel Beaumont, Delobel fait une révélation inattendue aux concurrents. Obstiné, Guillaume s'enferme dans sa paranoïa. Au restaurant éphémère, une infiltrée sème la discorde.