A la coloc, Cléo joue un double jeu. De son côté, Hortense rencontre un élève qui défie les clichés. Les élèves pensent avoir découvert le secret de Rose.