Au restaurant éphémère, Charlène reçoit un drôle de message. Entre Anaïs et David, l'heure de la confrontation a sonné. En cuisine, la bataille fait rage.