Face à l'état de santé d'Hortense, Mehdi doute. Lenglart pose un ultimatum à Teyssier : c'est elle ou Kelly. De son côté, Solal prépare un grand discours.