David devient le chouchou d'Hippolyte. Par peur de la blesser, Lionel raconte des salades à Kelly. Au Double A, Teyssier mène un combat de coq avec Salomé.