Pour Jasmine, Jim et Carla, le cauchemar touche à sa fin. Pendant ce temps, à l'institut, Lionel règle ses comptes, tandis que Billie sauve Enzo et Vic.