En plein concours, Lionel fait un choix déterminant. Pour Anaïs, c'est le moment d'aller de l'avant. Leroy et Rose s'unissent, pour l'amour de la cuisine.