Charlène est mise en porte à faux, ce qui fait entrer Teyssier dans une colère noire. Alors que Kelly avoue ses lacunes, elle peut compter sur le soutien de Marta. A sa grande surprise, Claire découvre enfin l'identité de son mystérieux correspondant.