Pour Joséphine, c'est le coup de grâce. Prête à tout, Olivia finit par payer un lourd tribut pour ses actes. De son côté, Ferdinand prend une décision radicale.