A l'Institut, Clotilde cherche à deviner les réelles intentions de Teyssier. En cuisine, Kelly tente de s'imposer face à une brigade machiste. De son côté, Salomé fait tout pour préserver son couple.