Le moral de Mehdi est au plus bas, mais Hortense a une idée pour lui redonner goût à la vie. Kelly décide de faire les choses à sa manière malgré l'avis de Laetitia tandis que Salomé fait des découvertes sur son passé. Au Double A, un client difficile pousse Lisandro à bout.