Paul, Rose, Jim et Bérénice s'engagent dans un jeu de piste géant. Kelly pourrit la vie de Stanislas. De son côté, Antoine lance accidentellement une rumeur.