Toujours affectée par ses complexes, Charlène découvre la trahison de Louis et refuse de lui pardonner. De son côté, Eliott est loin de se laisser aller à la magie de Noël.