Loup et Joséphine veulent rester dans leur bulle. A L'hôtel, Milan et Thelma se mettent dans de beaux draps. De leur côté, Zoé et Maya enfilent des perles.