Kelly décide de prendre les choses en main après avoir appris une nouvelle qui l'horrifie et malgré la réticence de Laetitia alors que Clotilde rabaisse Rose.