C'est le moment de départager Anaïs et Salomé. Entre sa mère et sa fiancée, le coeur de Louis balance. De son côté, Tony fait une étrange confidence à Kelly.