A défaut de régler ses problèmes, Hortense tente de régler ceux des autres. A l'Institut, la cheffe Meyer a un projet en or pour Anaïs. Au Double A, Stanislas et Laetitia sauvent le déjeuner d'un client...