Persuadé d'avoir saisi la vérité, Louis a une nouvelle idée pour confirmer ses doutes alors que Claire s'inquiète pour son fils. En parallèle, Charlène donne des conseils à Théo...