Carla et Cléo comprennent que le calme ne vient pas après la tempête. Zoé se lance à la conquête du monde professionnel. A L'institut, Enzo sent arriver son heure de gloire.