A L'institut, Charlène est prise entre deux feux. Au Double A, Laetitia cherche à panser ses plaies. De leur côté, Malik et Maya sont comme chien et chat.