La famille Leroy baisse les armes. Face aux élèves, Anouk se voit contrainte de se se rendre à l'évidence. Le passé de Stanislas vient toquer à sa porte.