Anaïs est partagée entre son cœur et sa raison tandis qu'Enzo se confie à Charlène. En cuisine, les places sont chères. Après s'être fait humiliée par Lionel, Kelly décide de se venger.