Coup de théâtre à l'Institut, la vérité est révélée. Pour ou contre, Claire a fait son choix. A l'Institut, le master de Rose commence sur les chapeaux de roues.