La brigade des majors sent qu'il y a anguille sous roche. Antoine et Laetitia suivent le mouvement. Au Coffee shop, Tom prend ses désirs pour des réalités.