A l'institut, Fleur prend son courage à deux mains. A l'hôtel Jourdain, Andréa et Bianca font face à un client à huit pattes. Face à Billie et Tom, Ferdinand fait ses preuves.