Deux chefs se disputent la tête du Double A et la récompense qui l'accompagne. Entre Greg et Eliott, des problèmes refont surface. Salomé veut prendre de la distance.